-
1 Verschmutzungsgrad
сущ.1) общ. степень загрязнения2) экон. степень загрязнённости (окружающей среды)3) экол. уровень загрязнения -
2 Huckepack-Verkehr
mособый вид грузовых перевозок по железной дороге. Большегрузные автомашины и автопоезда, следующие транзитом через Австрию, размещаются вместе с грузом на контейнерных железнодорожных платформах и транспортируются от пункта въезда в страну до границы или за пределы Австрии. Тем самым снижается уровень загрязнения воздуха и соблюдаются интересы жителей прилегающих к автобанам населённых пунктов, особенно страдающих от транзитного грузового сообщения через Австрию -
3 zulässige Stufe der Flächenverschmutzung
Универсальный немецко-русский словарь > zulässige Stufe der Flächenverschmutzung
-
4 Immissionsgrenzwert
m <-(e)s, -e> максимально допустимый уровень загрязнения окружающей среды -
5 Luftverunreinigungspotential
потенциал загрязнения атмосферы
потенциал загрязнения
Сочетание метеорологических факторов, обуславливающих уровень возможного загрязнения атмосферы от источников в данном географическом районе
[ ГОСТ 17.2.1.04-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- potentiel de pollution d’air
8. Потенциал загрязнения атмосферы
Потенциал загрязнения
D. Luftverunreinigungspotential
Е. Air pollution potential
F. Potential de pollution dair
Сочетание метеорологических факторов, обуславливающих уровень возможного загрязнения атмосферы от источников в данном географическом районе
Источник: ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Luftverunreinigungspotential
-
6 Grad der Verunreinigung
Kontaminationsgröße (f), Grad (m) der Verunreinigungrus уровень (м) загрязнения, степень (ж) загрязнения; уровень (м) радиоактивного загрязнения (заражения) -
7 Kontaminationsgröße
Kontaminationsgröße (f), Grad (m) der Verunreinigungrus уровень (м) загрязнения, степень (ж) загрязнения; уровень (м) радиоактивного загрязнения (заражения) -
8 Öltransformator
масляный трансформатор
Трансформатор с жидким диэлектриком, в котором основной изолирующей средой и теплоносителем служит трансформаторное масло
[ ГОСТ 16110-82]
масляный трансформатор
Трансформатор, магнитная система и обмотки которого погружены в масло
(МЭС 421-01-14)
[ ГОСТ 30830-2002]EN
oil-immersed type transformer
a transformer of which the magnetic circuit and windings are immersed in oi
[IEV number 421-01-14]FR
transformateur immergé dans l'huile
transformateur dont le circuit magnétique et les enroulements sont immergés dans l'huile
[IEV number 421-01-14]Oil transformers
The magnetic circuit and the windings are immersed in a liquid dielectric that provides insulation and evacuates the heat losses of the transformer.
This liquid expands according to the load and the ambient temperature. PCBs and TCBs are now prohibited and mineral oil is generally used. It is flammable and requires protective measures against the risks of fire, explosion and pollution.
The most commonly used protective measures are the DGPT or the DGPT2: Gas, Pressure and Temperature sensor with 1 or 2 sensing levels on the temperature. This system cuts off the LV load (1st level) then the HV supply (2nd level) when there is a fault inside the transformer. A holding tank is used to recover all the liquid dielectric.
Of the four types of immersed transformer: free breathing transformers, gas cushion transformers, transformers with expansion tank and transformers with integral filling, only the latter are currently installed.
[Legrand]Масляные трансформаторы
Магнитная система и обмотки трансформатора погружены в жидкий диэлектрик, служащий изоляцией и теплоносителем.
Жидкий диэлектрик изменяет свой объем в соответствии с нагрузкой трансформатора и температурой окружающей среды. Поскольку в настоящее время применение полихлорированных дифенилов и тетрахлорбифенилов запрещено, то в основном используют минеральное масло. Оно огнеопасно, поэтому необходимо принимать меры против возникновения пожара, взрыва и загрязнения окружающей среды.
Как правило, применяются системы DGPT (одноуровневые системы, использующие датчики газа, давления и температуры) или DGPT2 – двухуровневые системы. В случае возникновения аномального состояния трансформатора данные системы отключают нагрузку цепей низшего напряжения (первый уровень защиты), а затем питание обмотки высшего напряжения (второй уровень защиты). Активная часть трансформатора находится в баке и полностью покрыта жидким диэлектриком.
Существует четыре типа масляных трансформаторов: трансформаторы с системой свободного дыхания, трансформаторы с газовой подушкой между зеркалом масла и крышкой трансформатора, трансформаторы с расширительным баком и трансформаторы с гофрированным баком. В настоящее время применяют только трансформаторы последнего типа
[Интент]
[http://www.ramo-chelny.ru/konschasti.html]Масляный трансформатор:
- Шихтованный магнитопровод
- Обмотка низшего напряжения
- Обмотка высшего напряжения
- Трубчатый бак
- Термометр
- Переключатель регулировочных отводов обмотки высшего напряжения
- Ввод (проходной изолятор) обмотки низшего напряжения
- Ввод (проходной изолятор) обмотки высшего напряжения
- Расширительный бак
[http://transfcomplect.narod.ru/transformator.html]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Öltransformator
-
9 Verunreinigungsgrad
сущ.1) геол. степень загрязнения, степень разубоживания2) пищ. количество примесей, степень засорённости3) микроэл. концентрация примеси, степень легирования, уровень легирования
См. также в других словарях:
УРОВЕНЬ ЗАГРЯЗНЕНИЯ — количество загрязняющих веществ в среде; степень загрязнения какой либо среды. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
Уровень загрязнения — абсолютная или относительная величина содержания в среде загрязняющих веществ. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Уровень загрязнения атмосферного воздуха — Уровень загрязнения концентрация загрязняющего вещества в атмосферном воздухе или его осадок на земной поверхности в определенное время... Источник: Директива N 2008/50/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза О качестве… … Официальная терминология
уровень загрязнения воздуха, требующий принятия необходимых мер — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN air alert level … Справочник технического переводчика
Уровень загрязнения атмосферного воздуха критический — Критический уровень загрязнения означает научно установленный уровень загрязнения, в случае превышения которого прямое неблагоприятное воздействие может коснуться деревьев, других растений или природных экосистем, но не людей... Источник:… … Официальная терминология
уровень загрязнения атмосферы — 3.20 уровень загрязнения атмосферы: Качественная характеристика загрязнения атмосферы. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
уровень загрязнения — rus уровень (м) загрязнения, степень (ж) загрязнения; уровень (м) радиоактивного загрязнения (заражения) eng contamination level fra niveau (m) de contamination deu Kontaminationsgröße (f), Grad (m) der Verunreinigung spa nivel (m) de… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Уровень загрязнения — абсолютная или относительная величина содержания в среде загрязняющих веществ … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ ЗАГРЯЗНЕНИЯ АТМОСФЕРЫ ПО ГОРОДАМ — уровень загрязнения атмосферы по осредненным показателям, применяемый для сравнительной оценки загрязнения атмосферы в городах ( ГОСТ 17.2.1.03 84. ) EdwART. Термины и определения по охране окружающей среды, природопользованию и экологической… … Экологический словарь
Средний уровень загрязнения атмосферы по городам — 26. Средний уровень загрязнения атмосферы по городам Уровень загрязнения атмосферы по осредненным показателям, применяемый для сравнительной оценки загрязнения атмосферы в городах Источник: ГОСТ 17.2.1.03 84: Охрана природы. Атмосфера. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Средний уровень загрязнения атмосферы по отраслям промышленности — 27. Средний уровень загрязнения атмосферы по отраслям промышленности Уровень загрязнения атмосферы по осредненным показателям, применяемый для сравнительной оценки загрязнения атмосферы в городах с предприятиями данной отрасли промышленности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации